上海，2023年11月7日 —— 拜耳和上海醫藥今天在第六屆中國國際進口博覽會上共同宣布，雙方達成合作協議，攜手共建拜耳Co.Lab共創平台，旨在促進包括細胞與基因療法等領域的前沿創新，支持并加速科研成果産業轉化，通過培育新藥研發及商業運營能力、對接全球醫藥産業網絡與資源，賦能本地初創企業發展。這不僅标志着拜耳Co.Lab将首次落地中國，同時其也将成爲拜耳在亞太地區所設立的最大共創平台。

在上海相關領導的共同見證下，拜耳與上海生物醫藥前沿産業創新中心就Co.Lab共創平台達成合作

根據合作協議，拜耳與上海醫藥在即将落成的上藥生物醫藥産業基地（位于張江路88号，簡稱上藥産業基地）攜手共建面向細胞與基因療法及腫瘤等前沿領域的共創平台。借助上藥産業基地的創新孵化平台及一體化解決服務，Co.Lab共創平台将充分發揮拜耳全球創新與合作網絡以及細胞與基因治療方面的技術專長，以及上海醫藥在國内的資源網絡及上海生物醫藥前沿産業創新中心創新生态的建設，培育本地初創企業成長，加速早期創新成果轉化及産業化，打造專注中國細胞與基因治療創新品牌，并助力本土企業鏈接全球資源、開拓國内外市場的業務發展。該項目預計将于2024年下半年正式投入運營。

拜耳集團處方藥事業部全球執行副總裁兼中國區總裁、拜耳集團大中華區總裁周曉蘭表示，“拜耳作爲一家長期投身中國發展的跨國企業，非常看好中國正在蓬勃崛起的源頭創新。我們十分高興能和上海醫藥攜手共建拜耳Co.Lab共創平台，培育本地早期創新與初創企業。拜耳與上藥強強聯手，發揮雙方優勢專長，助力上海提升在細胞基因治療等前沿領域的科技創新策源能力，鏈接全球資源網絡，賦能本地創新生态及全産業鏈，實現‘植根中國，鏈接世界，助力本地創新走向全球舞台’的願景。”

拜耳與上海醫藥此次對于共創平台的合作，不僅是雙方對中國政府所倡導的“健康中國2030”規劃以及“創新驅動發展”戰略的積極響應，同時也契合了上海市委市政府“加快推進建設具有全球影響力的科技創新中心”，“推動基因治療與細胞治療協同發展，加快打造生物醫藥科技創新‘核爆點’和産業發展‘集聚區’、推動創新成果轉化”的政策導向。

11月7日，在上海市有關領導的見證下，拜耳集團大中華區首席财務官Ulrich Stefer和上海醫藥總監、上海生物醫藥前沿産業創新中心董事兼副總經理張琳在進博會現場就上述項目簽署了合作協議。上海推進科技創新中心建設辦公室、上海市國有資産監督管理委員會、中國（上海）自由貿易試驗區管理委員會金橋管理局領導，以及拜耳處方藥事業部高級副總裁、全球區域業務發展及開放創新負責人Friedemann Janus博士出席簽約儀式。

合作雙方代表在進博會現場簽署了合作協議

上海生物醫藥産業股權投資基金董事長、上海生物醫藥前沿産業創新中心董事長左敏表示：“前沿産業創新中心彙集名校、名院、名企優勢資源，在基礎科學研究、應用科學研究和産業轉化之間搭起一座橋梁，打造生物醫藥原始創新生态，持續地開發出真正滿足臨床需求、解決人類重大疾病的創新藥和器材、爲人類健康事業做出中國貢獻。前沿創新中心和拜耳合作建立共創平台，聚焦CGT，把中國的原創推向世界，把全球的原創引進中國，爲人類的健康事業竭盡全力。”

拜耳Co.Lab共創平台關注全球創新熱點地區，并在全球範圍内持續擴大。美國劍橋Co.Lab于今年5月投入運營。在宣布Co.Lab即将落地上海的同時，拜耳宣布Co.Lab已拓展至日本神戶，并将于2024年推出柏林Co.Lab。這些戰略舉措不僅擴大了拜耳的外部創新網絡，強化了早期孵化的重要作用，還增加了拜耳獲得創新的機會，同時也爲生物技術初創企業提供實體設施及全面支持，以确保提供有利于他們成長的環境。

“我們非常期待與上海醫藥攜手共建，迎接中國極具創新潛力的初創企業與我們一起開啓未來合作發展的精彩旅程，”拜耳集團處方藥事業全球業務發展、授權許可及開放創新負責人，醫學博士Juergen Eckhardt表示：“正在不斷拓展的Co.Lab共創平台網絡是拜耳創新戰略的重要組成，我們緻力于以合作方式找到應對嚴峻健康挑戰及未被滿足醫療需求的解決方案。通過拜耳Co.Lab共創平台，我們能夠識别早期創新并加以催化，從而将最佳創想變爲現實。”

關于 Co.Lab

拜耳Co.Lab是一個全球生命科學共創平台，旨在促進生物技術生态系統的創新和合作。 Co.Lab 位于領先的創新熱點地區美國劍橋和日本神戶，并将擴展至中國上海和德國柏林，支持多個治療領域的先鋒企業家。除了提供最先進的實驗室和協作空間外，Co.Lab 還提供全球指導計劃，以及與拜耳廣泛的專業知識和龐大的行業領先合作夥伴網絡直接接觸的機會。拜耳緻力于加速醫療解決方案創新，滿足重大醫療需求，而Co.Lab 體現了拜耳在醫療健康創新領域共創未來的前瞻性思維。拜耳 Co.Lab 的所有地點均接受早期生命科學初創公司的申請。如需了解更多信息，請訪問 https://colab.bayer.com/。

關于拜耳

拜耳作爲一家跨國企業，在生命科學領域的健康與農業方面具有核心競争力。公司緻力于通過産品和服務，幫助人們克服全球人口不斷增長和老齡化帶來的重大挑戰，造福人類和地球繁榮發展。拜耳緻力于推動可持續發展并對業務産生積極影響。同時，集團還通過科技創新和業務增長來提升盈利能力并創造價值。在全球，拜耳品牌代表着可信、可靠及優質。在2022财年，拜耳的員工人數約爲101,000名，銷售額爲507億歐元。不計特殊項目的研究開發投入爲66億歐元。更多信息請見www.bayer.com。

關于上海生物醫藥前沿産業創新中心

上海生物醫藥前沿産業創新中心是在上海市政府支持下，由上海醫藥集團股份有限公司聯合上海交大醫學院等高校院所、張江集團等單位設立。該中心旨在集聚名校、名院、名企 尖端力量，深度對接“政、産、學、醫、研、資、園區”資源，爲研發和初創團隊提供場地、設備、資源、經驗等全球領先的全方位支持，促進項目轉化、孵化、産業化，助推原創成果的轉化應用和産業化落地，營造可持續發展行業生态，建設面向全球的生命科學領域創新孵化平台。

關于上海醫藥

上海醫藥集團是滬港兩地上市的大型醫藥産業集團，主營業務覆蓋醫藥工業與商業，2022年營業收入2320億元，位列《财富》世界500強與全球制藥企業50強，綜合實力位列中國醫藥企業前三 。

上海醫藥堅持創新發展，持續加大研發創新投入，加快創新轉型發展，以“自研+引進”模式豐富創新藥管線，在創新藥早期孵化、臨床研究平台建設、中藥創新及二次開發等方面持續與領先高校、醫療機構及科研院所開展高水平創新合作，開拓創新合作模式，建立産學研緊密對接的創新研發平台。工業制造以質量爲先、成本最優、綠色發展和智能制造爲基本原則，以體系能力爲驅動，以實現卓越運營和智能制造爲目标，對工業制造全價值鏈進行全方位的轉型升級，目前已覆蓋七大治療領域，國内外有多個藥品生産基地，常年生産約700個藥品品種，20多種劑型。

上海醫藥同時是國内第二大全國性醫藥流通企業和行業領先的進口藥品服務平台，與國内外主要的藥品制造商建立了戰略合作關系，持續推進服務創新，通過提供現代物流、信息化服務、金融服務、全渠道整合營銷服務等一體化的供應鏈服務與創新性服務解決方案，引領行業價值創新，逐步向“科技型健康服務企業”轉型。

前瞻性聲明 

本新聞稿包括拜耳公司管理團隊基于當前設想和預測所作的前瞻性聲明。各種已知和未知風險、不确定性和其它因素均可能導緻公司未來的實際運營結果、财務狀況、發展或業績與上述前瞻性表述中所作出的估計産生實質性差異。這些因素包括在拜耳官方網站www.bayer.com上的拜耳公開報告中讨論的那些因素。本公司不承擔更新這些前瞻性聲明或使其符合未來事件或發展的責任。