2020年第二季度财報：
拜耳在COVID-19疫情影響下表現堅挺
- 确保員工安全和供應鏈穩定仍是重中之重
- 集團銷售額下滑2.5%（經彙率與資産組合調整），降至100.54億歐元
- 不計特殊項目的息稅折舊攤銷前利潤增長5.6%，達28.83億歐元
- 作物科學事業部業務增長
- 受中國市場帶量采購政策及COVID-19疫情影響，處方藥事業部銷售額與收益下滑
- 繼第一季度的強勁需求之後，健康消費品事業部銷售額略有下降（經彙率與資産組合調整）
- 原孟山都主要訴訟終達成和解協議，訴訟特殊項目導緻95.48億歐元淨虧損
- 每股核心收益增長5.3%，達到1.59歐元
- 自由現金流增至14.02億歐元
- 因COVID-19疫情影響調整本年展望
勒沃庫森，2020年8月4日——盡管COVID-19疫情以及相關的不确定因素帶來了影響，拜耳集團的業務在2020年第二季度依然表現堅挺。“在農業業務增長的帶動下，我們在充滿挑戰的環境中，實現了不計特殊項目的息稅折舊攤銷前利潤（EBITDA）的增長，”拜耳管理委員會主席沃納•保曼（Werner Baumann）在周二發布半年度财報時表示。但是，處方藥和健康消費品事業部的銷售額出現下降。保曼指出：“在新冠疫情期間，我們的主要目标仍然是員工以及我們所生活和工作的社會的安全與福祉。”他說，拜耳正采取必要措施，以确保在當前充滿挑戰的時刻保持業務運營的連續性，并确保向醫院、醫生、患者、消費者和種植者提供可靠的産品和服務供應。由于疫情的影響，拜耳已經調整了對本财年的預測。
2020年第二季度，拜耳在美國的訴訟也迎來了拐點。拜耳公司于2020年6月24日宣布，就草甘膦産品農達（Roundup™）産品責任訴訟達成了協議。這些協議不包含承認任何責任或不當行爲。公司預計将支付總計最高109億美元以解決約12.5萬個當前和未來潛在的索賠。2020年7月6日，美國加利福尼亞北區地方法院法官Chhabria，對拟定的農達集體協議提出了某些方面的顧慮。随即，當事各方決定撤回其動議，以全面回應法院提出的問題。拜耳始終堅決緻力于以合理的條件在解決當前訴訟的同時，爲管理和解決潛在的未來訴訟提供可行的解決方案。
2020年7月20日，美國加利福尼亞州上訴法院确認了判定約翰遜案原告（Dewayne Johnson）勝訴的判決，這是拜耳繼續進行上訴程序的三起案件之一，但判決總額從7850萬美元減至約2050萬美元。拜耳将斟酌采取法律選擇，包括向加利福尼亞最高法院上訴。麥草畏（dicamba）漂移訴訟以及絕大部分PCB（多氯聯苯）水污染訴訟也達成了和解協議。
有關Essure™可能的和解讨論最近益發熱烈，也在最近幾周取得了積極的進展。因此，拜耳在第二季度制定了适當的條款。處方藥事業部的訴訟特殊費用爲12.45億歐元，主要是針對Essure™。
持續經營業務帶來的每股核心收益實現增長
拜耳集團在2020年第二季度的銷售額下降2.5%（經彙率與資産組合調整），達到100.54億歐元。不計特殊項目的息稅折舊攤銷前利潤增長5.6%，達到28.83億歐元，其中彙率帶來的負面影響爲1200萬歐元。在扣除125.11億歐元（2019年第二季度：8.34億歐元）的淨特殊費用後，拜耳集團的息稅前利潤爲負107.84億歐元（2019年第二季度：7.85億歐元）。這些特殊費用主要與草甘膦、麥草畏和多氯聯苯（PCB）的協議規定有關。其他特殊費用來自主要與Essure™有關的藥品訴訟以及正在進行的重組計劃。集團淨虧損95.48億歐元（2019年第二季度：淨收入爲4.04億歐元）。持續經營業務帶來的每股核心收益增長5.3%，達到1.59歐元。
自由現金流爲14.02億歐元（2019年第二季度：7.51億歐元）。截至2020年6月30日的金融債務淨額爲359.93億歐元，比2020年3月31日增加1.7%，這主要是由于經營活動産生的現金流入和彙率的正面影響在很大程度上抵消了股息支付的支出。
作物科學事業部在三大區域市場取得增長
拜耳農業業務（作物科學事業部）銷售額增長3.2%（經彙率與資産組合調整），達到48.02億歐元，這一增長主要歸因于拉丁美洲、亞太和北美地區的增長貢獻。玉米種子與性狀銷售額增長2.7%（經彙率與資産組合調整），得益于巴西銷量大幅增長。除草劑銷售額增長3.3%（經彙率與資産組合調整），得益于拉丁美洲的銷量增加、産品預購以及北美業務的大幅增長。大豆種子與性狀銷售額表現出9.3%的強勁增長（經彙率與資産組合調整），北美市場的業務複蘇得益于種植面積的增加以及COVID-19的不确定性而導緻的第一季度需求變化。在拉丁美洲，市場份額增加帶來積極影響。在拉丁美洲和亞太地區的增長驅動下，殺蟲劑銷售額增長4.5%（經彙率與資産組合調整）。相比之下，蔬菜種子的降幅最大（經彙率與資産組合調整後爲負5.0%）。北美市場是主要的銷售額下滑地區，原因是需求轉移至後續季度以及受到COVID-19疫情的不利影響。
作物科學事業部不計特殊項目的息稅折舊攤銷前利潤增長28.4%，達到13.65億歐元。增長主要得益于拜耳有序整合收購業務和更高銷量所加快實現的成本協同效應。
處方藥事業部收益因COVID-19和中國市場帶量采購政策出現下滑
處方藥業務銷售額下降8.8%（經彙率與資産組合調整），達到39.92億歐元。受COVID-19疫情影響，全球範圍的接觸限制與防護措施導緻前往醫療機構進行治療的頻率下降，部分治療被推遲。這對女性健康、眼科與影像診斷産品的影響尤爲明顯。盡管如此，第二季度末仍略有恢複趨勢。在中國，由于帶量采購政策大幅降低了非專利期産品的價格，阻礙了業務發展。
口服抗凝藥拜瑞妥®銷售額增長6.8%（經彙率與資産組合調整），主要得益于其在中國、俄羅斯及德國市場的銷量提升。癌症治療藥物拜萬戈®（經彙率與資産組合調整後，增幅達24.8%）與肺動脈高壓治療藥物安吉奧®（經彙率與資産組合調整後，增幅達23.6%）的收益增長尤爲強勁，這兩種産品的需求均有所增加，尤其是美國市場。拜萬戈®在中國市場的銷售額也實現了增長，這得益于該款口服制劑可以使治療在醫療機構外進行。
因治療次數的減少，眼科藥物艾力雅®的銷售額下降了6.4%。歐洲和日本推出的艾力雅®預充式注射器以及日本的整體銷量增加部分抵消了該銷售額的下滑。疫情還導緻曼月樂®/Kyleena™/Jaydess™的銷售額出現明顯下降（經彙率與資産組合調整後爲負37.0%）。産品的植入數量大幅下降，尤其是在美國市場，許多就診被取消或推遲。由于中國實施了帶量采購政策，價格的大幅降低無法通過銷量增加來抵消，糖尿病治療藥物拜唐蘋®的銷售額下降了73.8%。
由于銷售下滑，處方藥事業部不計特殊項目的息稅折舊攤銷前利潤下降7.1%，達13.68億歐元。
經彙率與資産組合調整，健康消費品事業部銷售額略微下滑
自我保健産品（健康消費品）的銷售額下降了1.9%（經彙率與資産組合調整），至12.01億歐元。在經曆第一季度極爲強勁的增長之後，如預期，第二季度迎來零售商和消費者的庫存降低。銷售額的降低還由于多個地區施行檢疫和保護性措施，導緻到店購藥的客流減少。營養品類銷售額增幅最爲強勁（經彙率與資産組合調整，增長14.4%），過敏感冒品類降幅最爲明顯（經彙率與資産組合調整，下降17.2%）。
健康消費品事業部不計特殊項目的息稅折舊攤銷前利潤下降了10.9%，至2.54億歐元，這主要是由COVID-19疫情導緻銷量降低，和減少了2019年剝離業務近3500萬歐元淨收益。
2020财年展望已做調整
目前仍然無法明确地評估COVID-19疫情對集團财務狀況的影響。拜耳基于本年度上半年業務發展情況，以及對下半年情勢和不确定因素的預測分析，故對2020年2月發布的财年展望進行如下調整：盡管公司預計年初針對處方藥事業部業務增長所作預測将無法實現，但拜耳預計處方藥事業部和健康消費品事業部的業務增幅總體趨穩。對于作物科學事業部，公司預計第四季度至2021年北美播種季将開局艱難，主要原因來自疫情導緻的生物燃料、飼料和纖維需求量下降，緻使2021年種植面積預期下調，此外還有持續中的大豆市場波動。
上述情況導緻拜耳集團對财務預測指标進行了一系列改動。目前公司将銷售額增幅（經彙率調整）設定在430億至440億歐元之間（之前爲：440億至450億歐元之間）。經彙率與資産組合調整後，相當于增長了0%至1%（之前爲：約3%至4%）。但公司仍将不計特殊項目的息稅折舊攤銷前利潤率保持在約28%（經彙率調整）。基于銷售額目标，經彙率調整後，對應的不計特殊項目的息稅折舊攤銷前利潤約爲121億歐元（之前爲：123億至126億歐元）。目前，每股核心收益預計将增長到6.70至6.90歐元（之前爲：7.00至7.20歐元）（經彙率調整）。
拜耳還預計将出現較爲顯著的負面彙率效應，主要由于巴西雷亞爾貶值。基于2020年6月30日的彙率，公司目前預計2020财年調整後的集團銷售額爲420億至430億歐元，不計特殊項目的息稅折舊攤銷前利潤率爲28%，每股核心收益爲6.40至6.60歐元。
此外，公司還預計，爲解決訴訟而支付的費用将抵消45億歐元的自由現金流，這在原始财年規劃中并未體現，因此被視爲非常規且非經常性開支。目前，自由現金流預計将爲負5億歐元到0歐元。考慮到支付訴訟費用的财務安排，拜耳現在僅希望将淨金融債務減少至約330億歐元（之前爲：約270億歐元）。彙率變動預計不會對自由現金流或淨金融債務産生任何重大影響。
如欲了解更多信息，敬請訪問www.bayer.com。
前瞻性聲明
本新聞稿包括拜耳集團管理層基于當前設想和預測所作的前瞻性聲明。各種已知和未知的風險、不确定性和其它因素均可能導緻公司未來的實際運營結果、财務狀況、發展或業績與上述前瞻性表述中所作出的估計産生重大差異。這些因素包括在拜耳官方網站http://www.bayer.com/上公開的拜耳各項報告。本公司沒有責任更新這些前瞻性聲明或使其符合未來發生的事件或發展。
